top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชIfat Stern

ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ


ืื ื™ ื‘ื—ื•ืจื” ืฉืื•ื”ื‘ืช ื™ืจื•ืง ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื•ืœื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืืœืคื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ืืœื” ื’ื•ื•ื ื™ื ื—ืœืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืง, ื”ื›ื—ื•ืœ ื•ืฉืœื ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืœื‘ืŸ...

ืื‘ืœ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœื”ืชืคืขืœ ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืœืืจืฅ ืœื”ืฆื™ืข ื•ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื.

ื”ื™ืจื•ืง ื‘ืื–ื•ืจ ื™ืงื ืขื ื”ื•ื ื”ื™ืจื•ืง ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื• ื”ืŸ ืจื‘ื•ืช!


ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื”: ื‘ื’ื“ื•ืœ, ืžื™ ืฉื’ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื•ืฆืคื•ื ื” ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ืื–ื•ืจ, ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืขืœ ืœื™ื ื” ื›ืฉืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืข ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืื‘ืœ ืœืžื™ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจื•ืฆื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžืœืื”, ื™ืฉ ืœื ืžืขื˜ ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื”, ืžื ืฆืจืช, ื˜ื‘ืขื•ืŸ ื•ืขื“ ืžื–ืจืข ื•ืขืคื•ืœื”. ืœื ื• ื™ืฆื ืœืœื•ืŸ ืคืขื ื‘ื ืฆืจืช ื•ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื–ืจืข(ืคืขื ื‘ืžืœื•ืŸ ื ื•ืฃ ืชื‘ื•ืจ ื•ืคืขื ื‘ื›ืคืจ ื”ื ื•ืคืฉ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื—ื“ืจื™ ืงืจืงืข). ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชื™ื ืขืœ ื”ื’ืขื” ืœืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ืชืžื™ื“ ืžืžื”ืจื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื” ื”ืžื–ืจืŸ ื—ื–ืง ื•ืžื” ื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ:)



ืื•ื›ืœ: ื›ืžื• ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื—ื•"ืœ, ืื ื—ื ื• ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ืคื™ืงื ื™ืงื™ื. ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชื™ื ืขืœ ื–ื”, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื, ื™ื•ืชืจ ื–ื•ืœ ื•ื”ื›ื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืžื—ื ื”:), ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืกืขื“ื”, ืชืขืฆืจื• ื‘ื“ืจืš, ื‘ืจืžืช ื™ืฉื™, ื‘ืžืกืขื“ืช ืœื™ืžื•ื–ื™ืŸ.




ืžื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื?

ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื˜ื‘ืข:


ืคืืจืง ืจืžืช ืžื ืฉื” (ื ื—ืœ ื”ืฉื•ืคื˜) : ืจืžืช ืžื ืฉื”, ืฉื ืžืฆืืช ืงืจื•ื‘ ืœื™ืงื ืขื ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช, ืžืจื—ื‘ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื, ืฉื“ื•ืช ื•ืžื˜ืขื™ื, ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื•ื ื—ืœื™ื ื–ื•ืจืžื™ื.

ื ื—ืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืžื™ื•ื ื™ 2022 ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžืื™ 2023 ืื– ืขืฉื™ื ื• ืฉื ืžืกืœื•ืœ ืงืœื™ืœ, ืžื™ืฉื•ืจื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉื›ืฉื•ื›ื™ื•ืช ื ื—ืžื“ื•ืช ื‘ืฆืœ.



ืกื•ื‘ื‘ ื”ืจ ืชื‘ื•ืจ: ื”ืจ ืชื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืจ ื‘ืขืœ ืฆื•ืจื” ืขื’ื•ืœื”, ื”ืžืชื ื•ืกืก ืžืขืœ ืœื ื•ืคื™ ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ ื•ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ืžืกืœื•ืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืขืœ ืคืกื’ืช ื”ื”ืจ ื”ื•ื ืžืกืœื•ืœ ืงืœ ื•ื™ืคื”ืคื” ืขื ืชืฆืคื™ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ื•ืคืจื™ื—ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ื ื”.



ืชืฆืคื™ืช ื”ืจ ืฉืื•ืœ: ืชืฆืคื™ืช ื”ืจ ืฉืื•ืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžืกืœื•ืœ ื”ืœื™ื›ื”. ืžืกืœื•ืœ ืื—ื“ ืืจื•ืš ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ื–ืจืขืืœ ื•ื ื’ืžืจ ื‘ื”ืจ ืฉืื•ืœ, ื”ืฉื ื™ ื ืงืจื "ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื "ืš" ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื•ื ื’ืฉ, ืื‘ืœ ืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื• ืชืฆืคื™ืช. ื”ืœื™ื›ื” ืกื•ืคืจ ืงืฆืจื” ืฉืฆื•ืคื” ืœื ื•ืฃ ื”ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืขืžืงื™ื.



ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ืงืจ ื’ื ื‘ืขื™ืŸ ื™ื–ืจืขืืœ ื•ืžืฉื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ, ืžื•ื–ืžืŸ ืœื‘ืงืจ ื•ื’ื ืœืงืคื•ืฅ ืœืžื™ื. ืื ื—ื ื• ืคื—ื•ืช ืื”ื‘ื ื• ืืช ืขื™ืŸ ื™ื–ืจืขืืœ ,ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืฉืœื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืžืงื•ื ืœืกื—ื ื” ื•ืื™ืŸ ื‘ืืžืช ืžื” ืœื”ืฉื•ื•ืช. ื”ืžื™ื ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืขื›ื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืœื™ื ื• ืฉื ื›ืฉืขื” ื•ื”ืชืงืคืœื ื•. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื” ืœืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“, ืื‘ืœ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืฉืœื ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื”ื•, ื”ื™ื™ืชื” ืžืกื™ื‘ืช ื˜ื‘ืข ืจืฆื™ื ื™ืช ืื– ื”ืชืงื“ืžื ื• ื”ืœืื”.


ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื›ื™ืคื™ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ:


ืงื˜ื•ืคื•ืชื™: ืงื˜ื•ืคื•ืชื™ ื”ื•ื ืงื˜ื™ืฃ ืขืฆืžื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื—ื ื”ื’ืœื™ืœื™ืช. ืœืงื˜ื•ืคื•ืชื™ ื—ื–ืจื ื• ื›ื‘ืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื, ื›ืฉืื™ืชื™ ื‘ื‘ื˜ืŸ ืฉืœื™, ืขื ืื™ืชื™ ื‘ืžื ืฉื ื•ืขื ืื™ืชื™ ืงื•ื˜ืฃ:). ืœืฆืขืจื ื•, ืขื ื”ื’ื“ื™ืœื” ืฉืœ ืื™ืชื™, ื’ื ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืงื˜ื•ืคื•ืชื™ ื’ื“ืœ(ืœื ื‘ื”ืชืืžื” ืœื’ื™ืœ ืฉืœ ืื™ืชื™), ืื‘ืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืงื˜ื™ืฃ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืขื ื”ืฉืœืœ ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืื™ืชื• ืžื”ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ!



ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื•ืช ื”ื—ืœื‘: ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื•ืช ื”ื—ืœื‘ ื’ื ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื—ื ื”ื’ืœื™ืœื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ืจืคืช ืžืงืกื™ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ื”ืจืฆืื” ืงืฆืจื” ื•ืžืขืฉื™ืจื” ืœื™ืœื“ื™ื (ื•ืœื”ื•ืจื™ื) ืขืœ ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ ื”ื—ื•ืœื‘, ื”ืื›ืœืช ืคืจื•ืช ื•ืขื’ืœื™ื, ื—ืœื™ื‘ืช ืคืจื” ื•ื”ื›ื ืช ืฉื•ืงื• ื•ื—ืžืื” ื‘ืžืงื•ื. ื’ื ืœืฉื ื—ื–ืจื ื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ื–ื”ื™ื ืœืฉืœ ืงื˜ื•ืคื•ืชื™.



ื’ืŸ ื’ื•ืจื•: ื’ืŸ ื’ื•ืจื• ื”ื•ื ื’ืŸ ื—ื™ื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืขืžืง ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื• ืชืคื’ืฉื• ืžืงืจื•ื‘ ืขืฉืจื•ืช ืงื ื’ื•ืจื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืฉ ืขื•ื“ ื—ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืžื• ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื. ื”ื’ืขื ื• ืืœื™ื• ื‘-2019 ื•ื‘2023. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื›ืžื” ืขืžื™ืช ื’ื“ืœ ืžืื–...ืื™ืชื™ ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืจืง ืชื™ื ื•ืง ื‘ืŸ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.



ืคืืจืง ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช : ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืขื ืžื™ื ืฆืœื•ืœื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ 25 ืžืขืœื•ืช. ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืคืืจืง ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืœืœื ืชืฉืœื•ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื’ื•ืœืฃ ื™ืจื•ืง ืื• ืื•ืคื ื™ื™ื. ืžื™ื ื ื”ื“ืจื™ื, ื”ื“ืจืš ืœื”ืœื™ื›ื” ืื•ืžื ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื ื ืช, ืืš ืœื ืžื•ืฆืœืช. ืื–ื•ืจ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื•ืฆืœ ื•ื ื—ืžื“ ืœืคื™ืงื ื™ืง, ืืš ืขืžื•ืก ื‘ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื–ื” ืงืฆืช ืคื•ื’ืข ื‘ื”ื ืื” ืžื”ืžืงื•ื ื”ื™ืคื”. ื‘ืžืจื—ืง ื ืกื™ืขื” ืงืฆืจ ื‘ืคืืจืง ื ืžืฆื ืขื™ืŸ ืžื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ื™ืคื™ื ื‘ืคืืจืง, ืขื ื ื—ืœ ืฆืจ ื‘ืกื•ืคื•, ืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื”ืืฉ ืฉื ืืคืฉืจ ืœื˜ื‘ื•ืœ ืขื ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืœืจืื•ืช ื“ื’ื™ื ื™ืคื™ื. ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืžืขื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืฆืœ ื•ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืคื™ืงื ื™ืง.



ื’ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” (ื”ืกื—ื ื”) : ืคืืจืง ืžื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืขืžืง ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืจื—ืฆื” ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ืžื™ื. ืœืฆืขืจื™, ื”ืžืงื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืžื•ืก ื•ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ืงืจ ืฉื ื”ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืคืกื—, ืื– ื”ืžืงื•ื ืคื—ื•ืช ืขืžื•ืก ืžื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ.



ื“ื‘ื•ืจืช ื”ืชื‘ื•ืจ: ืžืงื•ื ืžืงืกื™ื ืฉื—ื–ืจื ื• ืืœื™ื• ืคืขืžื™ื™ื, ื™ืฉ ืฉื ืกื™ื•ืจ ืžืœื ื‘ื“ื‘ื•ืจืช ื”ืชื‘ื•ืจ ืฉื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื›ื•ืŸ ืจื“ื™ื™ืช ื”ื“ื‘ืฉ ืขื ื”ื“ืจื›ื” ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžื›ื™ื ื•ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืฉ ื•ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืœื˜ื‘ืข. ื‘ื™ืงื•ืจ ืขื ื“ื‘ื•ืจืื™ ื‘ืžืฆืคื” ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ื‘ื• ืžืขืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ืคืชื™ื—ืช ื›ื•ื•ืจื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช. ืกื™ื•ืจ ื‘ืื•ืœื ื’ื™ื“ื•ืœ ืืœืคื™ ืคืงืขื•ืช ื”ืžืฉื™ (ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืืจืฅ). ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฉืคืข ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจื” ื›ืžื•: ื”ื›ื ืช ื ืจ ืžื“ื•ื ื’, ืงื™ืฉื•ื˜ ื’ื‘ืก, ืฉืœื˜ ืœื—ื“ืจ ื•ืฉื›ืžื™ื™ืช ื“ื‘ื•ืจื”. ื‘ืžืงื•ื ื’ื ืคื™ื ืช ื—ื™ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืื›ืœื”.



ื—ื•ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื: ื‘ื‘ื™ืช ืœื—ื ื”ื’ืœื™ืœื™ืช ืžืžื•ืงื ืžืจื›ื– ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื. ื‘ืžืจื›ื– ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืžืขืœื” ืž-700 ืชื‘ืœื™ื ื™ื, ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื, ืชืขืจื•ื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื” ืœื‘ื™ืฉื•ืœ, ื—ืœื™ื˜ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ืขืฉื‘ื™ ืชื™ื‘ื•ืœ ื•ืฉื•ืง ืขื ืง ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื™ื‘ืฉื™ื ืžื”ืืจืฅ ื•ื”ืขื•ืœื. ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื™ืงืจื ื• ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขืœื” ื ื—ืžื“ื” ื•ืžืจืขื ื ืช ืขื ืžื™ื ื•ื‘ื•ืขื•ืช ืกื‘ื•ืŸ.



104 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page